2007年07月28日

左か右か?

左か右か

ララ&サザビー
「ねーねー、左と右、どっちが良いと思う?」

な、なんやねん?いきなり・・・・
左と右って何かあるんかい?


左か右か

ララ
「何いってんの?左に決まってっしょ!
 こっちにはデオシートもあるんだからね」


ほう・・・・
まあ、シートはあんねんけど。。


左か右か

サザビー
「何いってんの?右に決まってるじゃん!
 こっちには掃除機もあるんだからね」


ほ、ほう・・?
確かに掃除機もあんねんけど。。


左か右か

ララ&サザビー
「左?右?どっち!?」

ちゅうか、そないな写真でそう語っても
読者さんは何のことだかサッパリやろうが・・・・(汗

ま、まあわいは写りがええ方がええねんけど。。


左か右か

ララ&サザビー
「んじゃ〜私に決まってるじゃん!」

うーむ、左と右ねえ・・・・
決め難い問題やのう。

こんな時はいつものように読者さんアンケートや(笑

ちゅうこってお暇な方、アンケートに協力してください。


通常書籍は日本語なら右から縦書きが圧倒的に多いもんなんやけど
ここ最近のブログ書籍化にともなって携帯小説やネット関係の雑誌も
左からのものが圧倒的に増えつつあります。

さて、あなたならどっちが見やすい?(読みやすい?)ですか?
もしくはどっちが適していると思いますか?



集計期間 2007.0728 00:00から 2007.0731 00:00まで

正解者にはあやしいグリーディングカードを・・・・・
いや正解者やのうてアンケートに答えてコメント欄にメアドを書いて
「暑中お見舞いカード」と記入すると・・・・・
サザビー発「あやしい暑中見舞いカード」がメールで届きます(笑

↑たいしたもんやないさかい欲しい人だけでっせ〜ww
(ただし携帯アドやと画像は削除されてまうと思います・・・・・)


Posted by the_later_sazaby9966 at 20:33│Comments(79)TrackBack(0)

この記事へのトラックバックURL

この記事へのコメント
お兄さんがお兄さん言葉で本を書くんだったら
縦書き右めくりがいいけど(*^_^*)

愛しのサザビーはアンケートに投票しました。
Posted by yamami at 2007年07月28日 17:55
縦書き右めくりが読みやすいのではないでしょうか。
Posted by rie at 2007年07月28日 18:02
横書きにしました!
でも 書籍化できれば どっちでも買いますよ!

「羊Y」で 書籍化できればいいな!

Posted by ぽぽママ at 2007年07月28日 18:04
ハリポも原文は横書きだけれど、日本語版は縦書きダスな〜。これって、日本人の紙媒体に埋め込まれている無意識のなせる業かも知れません。醸造されたDNAはあなどれませんぞ。

どちらにしてもソースが優れていたら、メッセージはしっかり伝わることでしょう。

立場上(笑)一応縦書き(右めくり)、な〜んてね。

「暑中お見舞いカード」 SIM@SHIKA.NET
Posted by sim at 2007年07月28日 18:05
私も横書きに1票。
横書きの法が何気に読みやすいし。。。

あっ、でもね、何書(笑)でも購入させていただきます。(キッパリ!)
Posted by かぐら at 2007年07月28日 18:46
忍者アンケートに投票したんですが・・・
メルアドはここのコメントに入れるんですか?
も、もしかしてアンケートのコメント欄に入れるのだったの
かなぁ〜?
書中お見舞いカード、欲しいっす。
Posted by chame at 2007年07月28日 19:18
私は右がいいかなって思います。横書きってのもいいですね。「暑中見舞いカード」欲しいです!
Posted by 由佳 at 2007年07月28日 20:17
私も横書きに1票。
でも書籍化したら必ず買います。
「暑中お見舞いカード」欲しいです!!
Posted by ユーミン at 2007年07月28日 20:30
やっぱり原文のままの横書きが良いんじゃないですか?
内容もそのままでお願いします。
Posted by へな at 2007年07月28日 20:52
横書きに投票しました。
やはり、そのままがいいです。

明日も投票に行かなきゃ。

「暑中お見舞いカード」希望です。
Posted by kutsuko at 2007年07月28日 21:10
原文のまま 横書きが良いのではないかと思います。
行間もそのままで、、
そこにもAyaさんの思いが有ると思うので。

「暑中お見舞いカード」欲しいです。 ^^
Posted by kuu at 2007年07月28日 21:12
Ayaさんの文章を縦書きで読んでみたい。

ので縦書きを希望します。
あ、暑中お見舞いカードほすいです。
Posted by デカチワ at 2007年07月28日 21:19
私も原文そのまま横書きがいいと思います。
「暑中お見舞いカード」欲しいです!
Posted by れみ at 2007年07月28日 21:23
原文そのまま、横書きで。
答えは、1番。
でも、編集しにくいかなあ。

兄さん。「あやしい暑中見舞いカード」下さい。
Posted by ぞ〜いのとうちゃん at 2007年07月28日 21:41
本一冊出すにしても、
いろいろ大変なんですね。
楽しみにしているので頑張ってください。
「暑中お見舞いカード」欲しいで〜す。
Posted by ウルタ at 2007年07月28日 21:47
ワタシも1番にしました。
原文のままがいいのでは・・・

でもどんな形になっても
書籍化されたら買いますよぉ〜〜

『暑中見舞いカード』くださいな^^
よろしくですぅ〜〜〜
Posted by kyon2-robin at 2007年07月28日 21:54
原文のままがいいです。
もし、縦書きで出たとしても買いますけれど。

暑中お見舞いカードお願いします!
Posted by aki at 2007年07月28日 22:32
こんばんは。

アンケートを始めるようになって思うのですけど
Yさんってば、
みんなと一緒に本を作り上げようとしてませんか?
違うかなぁ?勘違いしすぎかなぁ?
でもそうならちょっと嬉しいような(笑)
どんな形であるにせよみなさん買ってしまうと思いますので
ご心配なくどちらでもやっちゃって!(≧∇≦)ノ

そうそう、
「暑中お見舞いカード・サザビー発あやしい暑中見舞いカード」
私も欲しいです(^^ゞ
Posted by チューリィ at 2007年07月28日 22:44
はじめまして。
読み逃げ専門でした ごめんなさいー!!

アンケート 原文まま横書きに投票しました。
どのような形であれ 楽しみに 応援しております。

そして・・・
暑中お見舞いカード くださいー♪
Posted by ころん at 2007年07月28日 22:48
私も原文そのまま横書きがいいと思います。
アンケートにも参加してきました!
&私も「暑中お見舞いカード」欲しいです!
Posted by yamivomo at 2007年07月28日 22:49
1番の横書きで!
暑中お見舞いカード欲しいです☆
Posted by あや at 2007年07月28日 22:50
横書き 原文のまま に 1票!!
行間に込められたAyaさんの こころ を 読みたいから!

「暑中見舞いカード」 欲しいです!!!

Posted by nyanko at 2007年07月28日 23:18
うーん。悩みましたけど、
「本」だし、縦書きにしたら、雰囲気も出るかなと思って
またまた少数派の縦書きにしてしまいました。
もちろん、どちらになっても楽しみにしていますよ。
「暑中お見舞いカード」に一票!
Posted by とびママ at 2007年07月28日 23:19
書籍化、着々と進んでらしゃるようでうれしいですね☆
やっぱり【原文まんま】が出来れば良い!です。。
『暑中お見舞いカード』ぜひ送ってくださいませ〜
Posted by 英 at 2007年07月28日 23:23
どのような形でも絶対買います。
いろいろ大変でしょうが、頑張ってください。

『暑中お見舞いカード』欲しいですぅ〜。
Posted by コモモ at 2007年07月28日 23:28
アンケート!投票しましたよ〜!!
左か・・。右か・・。
う〜ん。確かに悩みますね。

サザビー発「暑中見舞いカード」ほしいです☆
よろしくお願いします!
Posted by LOVIN at 2007年07月28日 23:32
暑中お見舞いカード下さいな♪
あやっぺの文章は横書きのイメージはあるね!
英語の文字が出てくると、どうしても横書きの方がイメージが崩れなくていいと思うけど?
Posted by ゆう at 2007年07月28日 23:42
原文そのまま、横書きで、ちょっとした絵や写真が入れば右めくりでも絵本のようで面白いかもと思いました。

暑中見舞いカードお願いします。
Posted by kima at 2007年07月28日 23:58
はじめまして。がんばってください。
Posted by テリー at 2007年07月29日 00:07
お兄さまへ♪

横書き、原文のまんまに一票入れました!
ブログが元になっているという点で
やっぱり横書きでお写真が見れて・・・
っていうのが自然かな??って。

『暑中お見舞いカード♪』ほしいです(*^-^)ニコ
Posted by erinyaa at 2007年07月29日 00:11
書き込みは初めてです♪
が、半年くらい前から覗き見してました〜^^
サザビーかわいいですね♪

暑中お見舞いカードほしいです(*´艸`)♪
Posted by mai at 2007年07月29日 00:32
書籍化って色々考えないとダメなん
ですね
ご苦労様です

「暑中お見舞いカード」欲しいです
お願いします
Posted by ゆん at 2007年07月29日 00:38
っやっぱよこが気の方がいいのでは。
絵文字とかも入ってましたしね。
原文の「間」もそのまま反映しやすいのではないでしょうか。

「暑中お見舞いカード」お願いいたしますぅ。
Posted by ふじもん at 2007年07月29日 01:21
横書きが良いと思います
いつみても、⊃誘Σ聴Δい任垢佑(*´∀`*)

グリーンティングカード携帯からじゃ見れないんだょなぁ

あー自分専用の欲しいなぁ

Posted by まぃこ at 2007年07月29日 01:30
縦か横かの好みは世代に依っても違うだろうし人其々ですよね。
ネットなら、どんな文章でも横で全く違和感ないけれど(縦のブログみたことないし・・)
本となると縦の右捲りが一番読み易いかなぁ。
横は技術関係、学術書、外国語や数字等の多いもの、料理本等の他に、眺める、情報的・・・・あくまでも私の感覚ですが。
でもAyaさんの文章を縦に印刷するとイメージ大分変わる気がするし・・・新鮮な気もするし・・・
んーーー何を言ってるのか分かrなくなってきたw
どーなんだろ??やっぱり原文横にポチッかなぁ。

『暑中お見舞いカード』欲しいです!
Posted by yuki.s5 at 2007年07月29日 01:31
色々決める事があって大変ですねぇ・・

書籍化された日には感動ものですね。

私も「暑中見舞いカード」お願いします〜♪
Posted by ゆり at 2007年07月29日 02:25

私は1番にしました。
ブログと同じく違和感なく読めると思うの。

書籍化楽しみ、待ってま〜す。

「暑中お見舞いカード」宜しく!
Posted by のん at 2007年07月29日 02:54
はじめまして。コメントは初めてします。この間携帯版いとサザを知って一気に読み、そのサザも毎日楽しみに読んでいます。
私はブログの感じが出せる横書き、つまり左がいいんじゃないかなと思います。サザビーちゃんの写真もたくさん載せてフォトブックっぽい感じも持たせたりすするのはどうでしょう?
偉そうに意見してすみません。
暑中お見舞い希望です☆彡

書籍化頑張って下さいね
Posted by ちの at 2007年07月29日 03:00
がーーーん!パソコン持って無いから携帯からだー
(>_<)残念
Posted by 黒ちゃん at 2007年07月29日 03:13
アンケートは横書きで投票しました。 出来るだけAyaさんのイメージのままが理想なので・・・
「暑中見舞いカード」欲しいです♪
Posted by believe at 2007年07月29日 03:30
できるだけ原文の雰囲気のまま..が希望の私は横書き希望
しました(^^)

暑中お見舞いどうぞワタクシにも一枚お願いします〜(^人^)
Posted by 蓮美 at 2007年07月29日 07:51
原文のままがいいです!
AYAさんの文章が伝わってくる感じで!

暑中見舞いカード欲しいです!
Posted by momoya at 2007年07月29日 08:08
私も原文のままがいいと思います。
なるべく、Ayaさんが作っていた雰囲気そのままがいいなぁー。

暑中見舞いカードお願いします。
Posted by ケロサワ at 2007年07月29日 08:28
書籍化って色々大変なんですね。
横か縦か・・・そこから悩まなければならないなんて(><)
でも本が出来るのを心待ちにしています。
お兄さん、頑張って下さいね!!
楽しみにしています。
書中見舞いカード欲しいです!
Posted by ティンカーベル at 2007年07月29日 09:53
小説は断然縦書き派だけど、ブログはもう横書きの文化ですもんね。
写真や行間のなんかの間を生かすためには横書きもやむなし。
Ayaさんの作品として、ブログのままの姿を希望します。
Posted by yoko at 2007年07月29日 09:56
日本語の本ならば縦書きが良いのですけど・・・
原文のままの横書きも良いです。
・・・というわけで、「どっちでもいい」

・・・使えない投票でごめんなさーい;

私も暑中見舞いカード欲しいです♪
Posted by eric at 2007年07月29日 10:21
縦書きも横書きも良いところが
たくさんのため
選べません(涙
どちらでもイメージに合う方で。
・・・どっちでもいいです。

暑中見舞いカードお願いします。
Posted by ちっちゃいパスタ at 2007年07月29日 10:42
・・上に書き忘れてしまいました。
そしてこっちはぜんぜん暑くないですけど、暑中見舞いカードお願いします。
Posted by rie at 2007年07月29日 10:52
書籍化するって、細かいことを決めなくてはいけないんですね。 こんな風にアンケートしてくださると、こっちまで
ワクワクしてきます。
Aさんならどうするだろうなぁ〜。私的には、1だけど。
怪しい暑中見舞いカードよろしくお願いします。

Posted by リンダ at 2007年07月29日 11:08
皆さんのコメントも読んでよく考えましたが、どちらも良いところがあって迷いました。

「どちらでも良い」にしてしまいました。どちらでも買うし、どちらでもAyaさんの人となりは伝わるような気がして。

暑中見舞いカードいただけたらうれしいです。
Posted by ぼす子 at 2007年07月29日 11:20
はじめまして。
最近、サザビーのブログを読んでファンになりました。
出版化するときは、横書きがいいのではないかと思います(洋書みたいに)。
ところで、「あなたに届くまで…」をDLしたのですが、IDが必要とのことらしく、どうしたらいいのかわかりません。
Posted by sasa at 2007年07月29日 11:58
少数派の意見ですが 長年縦書きに なじんでいるので
縦書きが見やすいかな・・
でも 横書きでも 本 買いますよ
暑中見舞いカードいただければ 大事にします
Posted by そよかぜちゃん at 2007年07月29日 12:03
書き忘れました!Ayaさんの原文のまま横書き希望です!携帯でも暑中見舞カード届けばいいなー(^^ゞ
Posted by 黒ちゃん at 2007年07月29日 12:49
最近、携帯版いとサザを読ませていただいてました。
やっぱり、原文そのままがAyaさんの思いが伝わってくると思います。
暑中見舞カード希望です。
Posted by ころ at 2007年07月29日 14:08
やはり原文そのままの横書きがいいです!
その方が自然な感じがします。

暑中見舞いカード、ぜひぜひ下さいませ。
Posted by くり at 2007年07月29日 15:46
木曜日から、パパさん実家に帰省してたんで出遅れた!
私も、原文そのままの横書きに1票投じました!
選挙も、期日前投票すみですし〜

暑中お見舞いのカードください。

お願いします〜〜〜
Posted by 凛 at 2007年07月29日 16:12
どちらでもよいにポチッしてきました。

暑中お見舞いのカード下さい。

Posted by あき at 2007年07月29日 17:15
横書きに1票入れさせて頂きました!
それにしても書籍化するって、大変なんですねぇ・・・
でも頑張って下さいね!!
暑中見舞いのカードくださ〜い!!!
Posted by MIOMIO at 2007年07月29日 18:21
横書きにポチしてきました。

「暑中お見舞いカード」ほすぃ。

暑くなってきましたけど、ブログ
更新楽しみにしていますので
がんばってくださいね〜
Posted by ibu at 2007年07月29日 19:40
「暑中お見舞いカード」欲しいです。
サザビーとララ暑さで体調崩さないでね。
投票?しました。
今日の参院選もちゃんと投票しました(笑)
Posted by 雅 at 2007年07月29日 22:29
原文どおり横書きに1票!
Ayaさん独特の文章の間が縦書きになっちゃったら変わってしまいそうなんで
やはりオリジナルがあるものはオリジナルに忠実じゃないとね

暑中見舞いのカード欲しいです♪
Posted by み〜まま at 2007年07月30日 00:15
お兄様、気も休まらない毎日を送っていらっしゃるのに、暑中お見舞いカードまで作成して、忙しさ倍増してませんか?
猛暑ですから、体調管理気を付けてくださいね。

↑書きながら。。。アンケート答えたので、私も「暑中お見舞いカード」欲しいです♪
Posted by まーたん at 2007年07月30日 00:18
アンケートに答えました
相変わらずサザビーちゃんララちゃんかわいいですね^^
ということで『暑中お見舞いカード』欲しいです^^¥

お体に気をつけてお兄様も頑張ってくださいね
Posted by あきぴょん at 2007年07月30日 01:10
携帯からなので
アクセス無理でした(泣

でも左がいぃです(*^-^)ノ
Posted by 蘭ママ at 2007年07月30日 02:18
↑↑↑↑ここまで「怪しい暑中見舞いカード」を配送しましたよ。
7月30日 am3:30〜
届かなかった方はアドレスを確認するか、別なアドレスで登録してください。
もしくはセキュリティーを解除して再度申し込みしたってください。

現在全く送信が出来なかった方は「ころさん」「雅さん」2名。
(雅さんは毎回届かずに返送されてしまうのでアドレスを変えたほうが良いと思いまっせ〜★)
携帯電話の方はメールの文章は届くと思うんやけど
たぶんデータは無理じゃないかと思います。。

ちゅうこってアンケートもあと1日・・・・・
お暇な方はぜひ・・・・・ぜひww
Posted by 羊Y at 2007年07月30日 03:41
アンケートしてあちらにコメント残しました。
書中見舞いカードほしいです。
メルアド入れました。管理のページから見られると思います。
Posted by ゆゆ at 2007年07月30日 10:40
こんにちは!
やっぱり、原文のまま横書きがいいです!

暑中お見舞いカード欲しいです♪
Posted by Nana at 2007年07月30日 10:57
こんにちは♪
私も原文そのままの横書きがいいと思います。

早く読みたいなぁ^0^
楽しみに待っています。。

怪しい暑中見舞いカード欲しいです☆
Posted by ミュー at 2007年07月30日 11:45
原稿って大変ですね!
いろいろとあって
でも 頑張ってくださいね
お兄さんの関西弁 最高・・・
私もバリバリ関西人です

暑中見舞いカード欲しいです
Posted by ハーモママ at 2007年07月30日 13:02
横書き・左めくりが良いと思います。

怪しい暑中見舞いカード欲しいです。
Posted by 垂れ耳パピー at 2007年07月30日 13:29
本好きには、縦書き・右めくりが安心
なんですけどねぇ。
イメージが伝わらないかしらとちと心配。

書中お見舞いカード欲しいです。
Posted by chisay at 2007年07月30日 14:10
書籍化の作業いろいろとお疲れ様です。
がむばってくださいね。 楽しみにしていますので…

横書きが良いですね。
Ayaさんの文章は、横書きでこそふくらむイメージがあるように思います。
どちらにしても「でたら買い」ます。

あっ、「怪しい暑中見舞いカード」是非ほすぃ〜〜ですぅ。
Posted by らん丸ママ at 2007年07月30日 14:57
携帯だと投票出来なくて、
コメントも書き込み出来ずで、出遅れました(汗)
やっぱ原文のままの方が雰囲気も伝わると思うから、
横書きに投票しました^^
右か左めくりかと聞かれると、
右めくりに慣れてるし・・・

「暑中お見舞いカード」欲しい〜♪
お兄様、宜しくです。
Posted by RIE at 2007年07月30日 17:26
こんにちは!

書籍化だけ考えると縦書きのイメージなんやけど
根っこの部分はAYAさんがサザビーと書いたブログなんやから
やっぱ横書きで読みたいな。

「暑中お見舞いカード」アヤシクても欲しいッス!!
Posted by らんかる at 2007年07月30日 17:45
AYAさんのブログってことを考えると、やっぱり原文ままがいいです。
縦書きでもいいっちゃいいんやろうけど、でもそのままが一番ですよ!

怪しい暑中見舞いカード、お願いします♪
Posted by もげら at 2007年07月30日 22:59
お兄様、大変なことをしでかしましたーーーーorz

暑中お見舞いカードを、誤って削除しちゃいました(大泣)
メールを開封する前に消しちゃったので、中身を全然見れてないのです〜(号泣)

お手数ですが、再度送っていただけますか?
もう一度、暑中お見舞いカードお願いいたします。
Posted by まーたん at 2007年07月30日 23:09
アンケートに答えてくれてメッチャ感謝してまっせ〜★
ちゅうこって、↑ここまで希望される方に
「怪しい暑中見舞いカード」を配布完了いたしました。
届かない方、もしくはコメント欄にアドレスを
記入漏れされた方は再度チャレンジされてください。

「ゆゆさん」「ハーモママさん」
管理ページからアドを確認する作業は原則としてできないので
(↑それをしてまうと全員の分が大変な作業になってまうんで)
こちらのコメ欄に再度フリーアドでも良いのでお願いいたします。

「らん丸ママさん」メールが戻って来てしまいました。。
届いたかな?削除されてまへんか?削除されとる場合はセキュリティーを緩めるか、
何か別なフリーメールのアドで再度書き込んでください★

以上、羊Yでした。
まいどおおきに〜
Posted by 羊Y at 2007年07月31日 05:39
今頃スミマセン。
暑中見舞いカードの配布終了を今日知りました。
サザビーちゃんのお名前以外で送っていただいていたならば
最近、迷惑メールがものすごく多いため知らない名前のメールは全て処分してましたのでおそらくその中に……ゴメンナサイ。
上記のようでしたらこちらが確認しなかったので私のミスなので仕方ないのですが、もしサザビーちゃんのお名前で送っていただいていた場合は未着ですので(それだけは確認してましたので)再送していただけませんでしょうか?
お忙しいときに勝手なお願いで申し訳ありません。

サザビーちゃんが早く元気になれますように。

aki




Posted by aki at 2007年08月04日 01:56
私のミスなのに暑中見舞いカードを再度送っていただきありがとうございました。

暑い毎日ですがお兄様も体調を崩されませぬようお気をつけくださいませ。

サザビーちゃんとララちゃんも元気にすごせますように。
Posted by aki at 2007年08月04日 08:49
 
でか!なつやすみ